Просмотр субтитров в Media Player Classic и Windows Media Player

Субтитры, Media Player Classic, Windows Media Player В принципе все просто. Запускаем фильм и смотрим с субтитрами. Но:

• в Media Player Classic должен быть включен режим рендеринга VMR7 или VMR9 (см. меню Вид -> Параметры -> Воспроизведение -> Вывод);
• для Windows Media Player должен быть отмечен пункт меню Воспроизведение -> Слова песен, субтитры и подписи -> Включить, если доступно.

А вот здесь начинается самое интересное. В Media Player Classic все работает, за исключением того, что не очень мощная машина начинает тормозить и просмотр на втором мониторе отключается совсем. С Windows Media Player еще лучше – никаких субтитров в нем не отображается. В общем зря качали кино… На самом деле решение очень простое. Необходимо скачать и установить фильтр для просмотра субтитров. После его установки субтитры будут отображаться в любом плейере. Ссылка на фильтр субтитров: DirectVobSub (VSFilter) – на открывшейся странице выберите любое из 4-х зеркал для скачивания, и на всякий случай здесь еще несколько вариантов фильтра.